oddaję się do pana dyspozycji

pf — odda|wać impf Ⅰ vt 1. (zwrócić) to give [sth] back, to give back, to return [pożyczony przedmiot]; to pay [sth] back, to pay back [dług, pożyczkę] 2. (ofiarować) to give, to hand over [majątek, pieniądze]; to donate [dary, organy] 3. (doręczyć) to deliver [list, paczkę]; (zanieść) to take 4. (przekazać na jakiś czas) to deposit [pieniądze, zastaw] 5. (zrezygnować, zostać pokonanym) to give [sth] up, to give up [miejsce, władzę, przywileje, stanowisko, dowództwo] 6. (zlecić usługę) oddać płaszcz do pralni a. prania to take a coat to the cleaners 7. (zakończyć pracę) to hand [sth] in, to hand in, to give [sth] in, to give in [pracę, projekt, dzieło konkursowe] 8. (ulokować) to put [chorego, dziecko, ucznia] 9 (wydać) to hand [sb] over, to hand over [więźnia, podejrzanego, zbiega]; (pod przymusem) to surrender 10 (wyrazić) to convey, to render [uczucie, nastrój, znaczenie] 11 (okazać) to pay [hołd, honory] 12 (odwzajemnić) to return [pocałunek, uścisk] 13 Med. (wydalić) oddać stolec to defecate spec.; to move one’s bowels Ⅱ oddać się — oddawać się 1. (poddać się) to surrender 2. (zająć się) to devote oneself, to give oneself over (komuś/czemuś to sb/sth); (poddać się uczuciowo) to abandon oneself, to give oneself over (czemuś to sth) 3. książk. (seksualnie) to surrender oneself, to give oneself (komuś to sb)